تنها جايی که دو بهعلاوه دو میشود بيست و دو ادبيات است، چون وقتی دو را کنار دو بگذاريد بيست و دو خوانده میشود.
دکتر محمد ابراهيم باستانی پاريزی
نمی دانستم که چشمان جناب دکتر علامت بعلاوه را نمی بيند. امان از دست انسانهای متحرف!
من اگر آنجا بودم فقط می گفتم: آقای دکتر! لطفا مزخرف نگوييد.
-------------------
ميرزا: اينجا از بعلاوه هم برداشت ادبی شده است، همان طور که می گوييم کلمه بيگاه از جمع «بي» بعلاوه «گاه» ايجاد شده است.
ميرزا خيلي خوب بود. من يكي كه قبول دارم. بعدش اون پست قبليت معركه بود. دستت درد نكنه
اين که چيزی نيست خيلی کارای ديگه هم ميشه کرد !!
من ديوانه استاد پاريزي و آثارش ام. خدايش بيامرزاد.
پ.ن. ساتگين عزيز درست نيست ادم پشت سر مرده بهش بي احترامي كنه مخصوصا كه بدوني اون مرحوم طنزپرداز بوده.
----------------
ميرزا: تا آنجا که من خبر دارم آن مرحوم خوشبختانه هنوز در قيد حيات به سر می برند، جون همين ده روز پيش در خانه هنرمندان در بزرگداشت جمال زاده سخنرانی فرمودند.
ننها جايي كه دو به علاوه دو چهار نميشود همه جاست
ميرزا جان! من فهميدم که منظور چه بوده، و دقيقا به همين خاطر گفتم امان از دست انسانهای متحرف يعنی تحريف کننده! و به همين خاطر نپسنديدم چرا که ادبيات در اين برداشت به خود اجازهی تحريف معانی مجرد را میدهد.
امضا جان!! خوشحالم که بنا به گفتهی ميرزا ايشان در قيد حيات هستند چون در غير اينصورت شما را میآزردم. والا برايم مهم نبود که ايشان در قيد حيات هستند يا نه چرا که مهمل بافتن کسی بنا به در قيد حيات بودن يا نبودناش نبايد پوشيده بماند.
چه تعبير فوق العاده اي. رياضي را دوست دارم براي اينكه دو دو تايش چهار تا مي شود و حالا دليل قوي تري دارم براي دوست داشتن ادبيات
من هم آخرشب در گيجی های پيش از خواب از اين جمله ها به ذهنم مياد.
به نظر من كه زياد درست نيست...