قول

Keep the company of those who seek the truth. Run from those who have found it.
Vaclav Havel


We have to believe in free will. We've got no choice.
Issac Bashevis Singer


​Language does not match up to the complexity of things.
Jorge Luis Borges


But in life, a tragedy is not one long scream. It includes everything that led up to it. Hour after trivial hour, day after day, year after year, and then the sudden moment: the knife stab, the shell burst, the plummet of the car from a bridge.
Margaret Atwood


Keep the company of those who seek the truth- run from those who have found it.
Václav Havel


Some people are more certain of everything than I am of anything.
Robert E. Rubin, In an Uncertain World


The truth is that we live out our lives putting off all that can be put off; perhaps we all know deep down that we are immortal and that sooner or later all men will do and know all things.
Jorge Luis Borges


Everything that exists does so in order to end up in, or as, a book.
Stéphane Mallarmé


It is only through the confining act of writing that the immensity of the nonwritten becomes legible, that is, through the uncertainties of spelling, the occasional lapses, oversights, unchecked leaps of the word and pen.
Italo Calvino


For a book to exist, it is sufficient that it be possible.
Jorge Luis Borges


A perfect notation would be a substitute for thought.
Bertrand Russell


A library is many things. It's a place to go, to get in out of the rain. It's a place to go if you want to sit and think. But particularly it is place where books live.
From a letter of E. B. White to the children of Troy


If I have seen less far than others, it was because giants were standing on my shoulders.
Newton's much-cited claim to have stood on the shoulders of giants with some minor inversion :)


Q: How do you keep an idiot in suspense?
A: I'll tell you part of the answer for sixty minutes each week for the next six years.
Unknown source


What is familiar is not for that reason known or understood.
G. W. F. Hegel


I know I am finished with a short story when I find myself going through it and taking out commas, then going through the story again and putting commas back in the same places.
Evan Connell, quoted by Raymond Carver


Truth is always in exile.
Baal Shem Tov, 18th century rabbi


I was born upon the prairie, where the wind blow free, and there was nothing to break the light of the sun. I was born where there was no enclosures, and where everything drew a free breath... I know every stream and every wood between Rio Grande and Arkansas. I have hunted and lived over that country, I lived like my fathers before me, and liked them, I lived happily.
Ten Bears [Paruasemana] (late 19th century), Yamparika Comanche chief


True artist is someone who has nothing to say.
Franz Kafka


Life's but a walking shadows, a poor player, that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
William Shakespeare


The best way is always to stop when you are going good and when you know what will happen next. If you do that every day ... you will never be stuck. Always stop while you are going good and don't think about it or worry about it until you start to write the next day. That way your subconscious will work on it all the time. But if you think about it consciously or worry about it you will kill it and your brain will be tired before you start.
Ernest Hemingway


To be exiled is not to disappear but to shrink, to slowly or quickly get smaller and smaller until we reach our real height, the true height of the self. 
Roberto Bolaño [+]

Given that external reality is a fiction, the writer's role is almost superfluous. He does not need to invent the fiction because it is already there.
J. G. Ballard


If a tree falls in a forest and no one is around to hear it, does it make a sound?
George Berkeley


زمانی که دو نفر از هم جدا می‌شوند آن‌که دیگر عاشق نیست سخنان محبت‌آمیزی بر زبان می‌آورد.
مارسل پروست


When I started writing that story, I didn't know there was going to be a Ph.D. with a wooden leg in it. I merely found myself one morning writing a description of two women I knew something about, and before I realized it, I had equipped one of them with a daughter with a wooden leg. I brought in the Bible salesman, but I had no idea what I was going to do with him. I didn't know he was going to steal that wooden leg until ten or twelve lines before he did it, but when I found out that this was what was going to happen, I realized it was inevitable.
Flannery O'Connor


It is absolutely paradoxical; we cannot understand it, and we don't know what it means, but we have proved it, and therefore we know it must be the truth.
Benjamin Pierce on Euler's formula


بیایید به انسان عمودی بنازیم، هرچند که صرفاً به انسان افقی اعتبار می‌دهیم.
ویستن اودن


باید از این کوه بالا می‌رفتیم، چون این کوه آنجا بود.
ادموند هیلاری، اولین فاتح اورست


Mortals keep closer to absence because they are concerned about presence, the name of being since antiquity. But since presence simultaneously conceals itself, it is itself already absence.
Martin Heidegger, What are poets for


And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.
Friedrich Nietzsche


فقط افرادی که ایمان قوی دارند می‌توانند رفاه شکاکیت مذهبی را تجربه کنند.
فردریش ویلهلم نیچه


من به اینکه چه کسی موجودات را خلق کرده است کاری ندارم، اما فکر می‌کنم زرافه‌ها و کرگدن‌ها ظاهر خیلی خنده‌داری دارند.
کورت ونه‌گوت


به دنیا آمدن در کشوری که این‌قدر بلند و باریک است باید خیلی مفرح باشد.
نلسون آلگرن (نویسنده‌ی آمریکایی) خطاب به خوزه دو نوسو (نویسنده شیلیایی)


جمله‌ای که در روز رستاخیز باعث تخفیف در مجازات می‌شود: ما از همان ابتدا نیز علاقه‌ای به به دنیا آمدن نداشتیم.
کورت ونه‌گوت


آثار بزرگ ادبی در مقطعی پدید می‌آیند که دوره تجربی آن‌ها در حال به پایان رسیدن باشد.
توماس مان
[+]


روند از نتیجه مهم‌تر است. زمانی که نتیجه روند را هدایت می‌کند، ما همیشه به جایی می‌رویم که قبلن هم بوده‌ایم اما اگر روند نتیجه را هدایت کند، ممکن است ندانیم کجا می‌رویم ولی می‌دانیم که می‌خواهیم آن‌جا باشیم.
بروس ماو [+]


Tout comprendre, c'est tout pardonner.
proverbe


دین هر کس اسطوره‌ی شخصی اوست.
کارل گوستاو یونگ


اگر من خدا را موجودی دیگر، موجودی مانند خودم، برون خودم، منتها بی‌نهایت نیرومندتر بپندارم، آن‌وقت وظیفه‌ی خود می‌دانم که در برابر او بایستم.
لودویک ویتگنشتاین


نمی‌توان از این احساس گریخت که فرمول‌های ریاضی وجودی مستقل و فراستی ذاتی دارند، از ما و حتی از مکتشفین خود عاقلترند، و بیش از آنچه صرف به‌دست آوردن آن‌ها کرده‌ایم به ما می‌دهند.
هانریش هرتز


نمی‌گویم دانشگاه خانه و مخزن حقیقت است
و نمی‌گویم که دانشگاه، مسجد و معبد است حقیقت است.
هیچ‌کدام از این‌ها نیست و نباید باشد.
دانش نه خازن می‌خواهد و نه عابد.
دانشگاه جستجوگاه حقیقت است و چون چنین است
و چون حقیقت‌جویی با آزادی ملازمت دارد،
اگر یک‌جا به حکم سرشت و ساختار،
مستحق آزادی باشد
آنجا دانشگاه است.
دکتر عبدالکریم سروش

برای شانزده آذری که گذشت.


تنها جایی که دو به‌علاوه دو می‌شود بیست و دو ادبیات است، چون وقتی دو را کنار دو بگذارید بیست و دو خوانده می‌شود.
دکتر محمد ابراهیم باستانی پاریزی


برای انسانی که دیگر خانه‌ای ندارد تا در آن زندگی کند نوشتن تبدیل می‌شود به مکانی برای زندگی.
تئودور آدورنو


اگر بی‌عدالتی وجود نداشت عدالت ناشناخته باقی می‌ماند.
مراکلیتوس


اسطوره می‌تواند بکشد.
جورج لایکف [+]


There is a wonder in reading Braille that the sighted will never know: to touch words and have them touch you back.
Jim Fiebig
(از وبلاگ ترجمه)


انقلاب، تنها رويداد سياسی است که ما را به گونه‌ای پرهيزناپذير با مسئله بدايت روبه‌رو می‌کند. سير تاريخ ناگهان از نو آغاز می‌شود و داستانی که هرگز گفته يا شنيده نشده است به زودی آغاز خواهد شد.
هانا آرنت


What we call the beginning is often the end. And to make an end is to make a beginning. The end is where we start from.
T.S. Eliot, Four Quartets


نقیض یک قضیه صادق یک قضیه کاذب است، اما نقیض یک حقیقت ژرف گاهی حقیقت ژرف دیگری است.
نیلس بور [+]


دیگر روشنفکر فرانسوى وجود ندارد. آنچه را که شما روشنفکر فرانسوى مى‌نامید، رسانه ها نابود کرده‌اند. آنها در تلویزیون سخن مى‌گویند، با رسانه‌ها صحبت مى‌کنند اما دیگر با خودشان حرفى نمى‌زنند.
ژان بودریار [+]


Bureaucrats write memoranda both because they appear to be busy when they are writing and because the memos, once written, immediately become proof that they were busy.
Charles Peters [+]


حقیقت کامل زندگی و مفهوم تمام تمنیات بشر رازی است ورای کشفیات ما. در جوانی به دنبال کشف روابط و مفاهیم علمی بودم و اکنون تنها در آرزوی صلح به سر می‌برم و تنها افتخار من این است که عمری را در جست‌وجوی کوچکترین ذره این عالم گذرانده‌ام.
اوژن وایگنر، فیزیکدان


اگر میهنم من را نمی‌خواهد من هم او را نمی‌خواهم، جهان فراخ است.
هوگو گروتیوس


هر یک از ما جمعیتی در خود نهان دارد، هر چند که با گذشت زمان تمایل می‌یابیم این کثرت را به فردیتی بی‌مایه تبدیل کنیم. ما مجبوریم که فرد بمانیم و تنها یک اسم داشته و نسبت به آن پاسخگو باشیم، از این رو اشخاص متنوعی را که در وجود ما گرد آمده‌اند به خاموش ماندن عادت داده‌ایم. نوشتن کمک می‌کند آنها را باز یابیم.
اری دو لوکا
نقل‌قول از یادداشت خواندنی مادام


سنگ‌ها هم فرسوده می‌شوندچه برسد به ما که از خاکیم.
جان کیج


هنگامی که آزادی جایی را ترک می‌کند،
نخستین کس نیست که پا بیرون می‌نهد
و حتی دومین و سومین کس هم نیست
درنگ می‌کند تا همه بیرون بروند و او آخرین کس است،
اندیشه‌ی آزادی تنها با مرگ انسان‌ها از سرزمین‌شان رانده خواهد شد.
والت ویتمن


چون ما هرگز با انسان‌هایی که از آینده آمده باشند ملاقات نکرده‌ایم پس در آینده ماشین زمان اختراع نخواهد شد.
استیون هاوکینگ


فهم یک جمله بسیار بیشتر از آنکه بتوانید فکر کنید با فهم یک تم در موسیقی شباهت دارد.
ویتگنشتاین


شکل‌گیری هر نسل جدید نسل قبل را دچار اضطراب می‌کند.
کریستوفر بالس


فرهنگ به وکیل مدافع احتیاج ندارد.
ژان پل سارتر


کسی از ملک‌الشعرای بهار فرق کلام سعدی و حافظ پرسید. جواب داد «آنچه که خواندی و در حال فهمیدی از سعدی و آنچه برایت لازم به تأمل آمد از حافظ می‌باشد، و نیز آنچه که به نشاطت آورد از سعدی و آنچه به خودت فرو برده و به تفکرت کشید از حافظ است.»


مسأله این نیست که اکثریت باید حکومت کند، بلکه آن است که چه نوع اکثریتی حکومت کند.
والتر لیپمن


خدا نه فقط تاس می‌ریزد که گاهی آن‌ها را جایی می‌ریزد که دیده هم نمی‌شوند.
استیون هاوکینگ


تبعید سخت است ولی زندگی در فضای مسموم آلمان سخت‌تر بود. من چیزی از دست نداده‌ام. هر جا که من باشم آلمان همان‌جاست. من فرهنگ آلمان را با خود به همه‌جا حمل می‌کنم.
توماس مان


دو حالت پیش روی ماست. یا در عالم تنها هستیم و یا نیستیم. هر دو صورت بالتساوی وحشتناک است.
آرتور سی کلارک


فقط یک‌بار خوشحال بودم، روزی که زیر یک چتر ایستاده بودم.
آنتوان چخوف


It is forbidden to kill; therefore all murderers are punished unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets.
Voltaire


همه‌ی امپراتوری‌های آینده امپراتوری اندیشه خواهند بود.
وینستون چرچیل


یک قطره و یک قطره می‌شود یک قطره بزرگ، نه دو قطره.
آنتوان چخوف


سیاست در حقیقت به حدی جدی است که نباید آن را به سیاستمداران سپرد.
شارل دوگل


مطلوب‌ترین فاصله بین دو نقطه خط منحنی است.
می وست


باید کلمه «صحیح» از زبان سیاست و کلمه «علت» از مکتب فلسفه حذف شود.
اوگوست کنت


«با اين وجود اميد وارم در حين انجام وظيفه در نبرد خيابانى يا در زندان بميرم. اما من در اعماق ضمير خويش، بيشتر به گنجشك ها تعلق دارم تا رفقا.»
رزا لوگزامبورگ


فكر در مقام «پرتاب تاس» واجد چهار وجه است: شورش، كليت، ريسك و منطق.
آلن بديو


تراژدی انقلاب‌ها شکست میانه‌روهاست.
هانا آرنت


غیرقابل‌درک‌ترین نکته در مورد جهان این است که جهان قابل درک است.
انیشتین


«آزادی نه دادنی است و نه گرفتنی، بلکه در درجه اول آموختنی است.»
مهندس بازرگان


خدا اعداد صحيح را خلق کرد، مابقي محصول انسان است.
لئوپلد کرونکر


تاریخ را باید فیلسوفان بنویسند و فلسفه را مورخان.
بند توکروچه


«مدرس زنده است تا تاریخ زنده است.»
امام خمینی
جمله‌ی زیبایی در تقدیر از مدرس


کسانی که به اثبات بدیهیات می‌پردازند، شمع روشن می‌کنند تا آفتاب را ببینند.
ارسطو


At bottom, every man knows perfectly well that he is a unique being, only once on this earth; and by no extraordinary chance will such a marvelously picturesque piece of diversity in unity as he is, ever be put together a second time.
Nietzsche


برای من مهم نيست که يک قهرمان انقلابی باشم و بميرم و يا در تاريخ از من به عنوان يک پيرمرد سازشکار ياد کنند، برای من اين مهم است که فلسطين زنده بماند و زنان و مردان و کودکانش در صلح و آرامش زندگی کنند و در اين راه هر اتهامی را می پذيرم. بگذار من قربانی شوم و تاريخ از من به سازشکار ياد کند اما کودکان فلسطينی در صلح زندگی کنند و زنانش زيتون بچينند. فکر میکنم اين بزرگترين وظيفه يک رهبر است.
یاسر عرفات
دیدار با اسطوره، شرق


غیرممکن باورکردنی، بهتر از ممکن باورنکردنی است.
ارسطو


رهایی قطعی هر کس در نابودی است.
بودا


خدای بزرگ است اهورامزدا که این جهان را آفرید، که آن آسمان را آفرید، که مردم را آفرید و برای مردم شادی آفرید.
داریوش کبیر
در مقام مقایسه بی‌طرفانه با ذکر و نیایش سطحی مسیحیان و نماز سرشار از ترس از غضب الهی مسلمین، شاید راز و نیاز اینان بیشتر به روحیه سالم انسانی نزدیک باشد.


The future belongs to those who invent it.
Jack Kilby
invented the first integrated circuit in 1958


انقلاب يک مهماني شام، يا نگارش يک مقاله، يا کشيدن يک نقاشي، يا گلدوزي کردن نيست. انقلاب نمي تواند امري تا اين حد لطيف، فراغت بار، ملايم، معتدل، شفقت آميز، مبتني بر ادب، خويشتن دارانه و بزرگوارانه باشد. انقلاب يک شورش است؛ عملي خشونت بار که از طريق آن يک طبقه، طبقه ديگر را سرنگون مي کند.
مائو


زیباترین تجربه‌های زندگی نهفته در رویارویی با پررمز و رازترین پدیده‌های طبیعت است... آنکه احساس هیجانی درباره این اسرار سر به مهر نداشته باشد یا آن را هیجان‌انگیزترین تجربه بشر نداند، بهتر از شمعی خاموش و روحی مرده نیست.
آلبرت انشتین


این قانون گرم انسان‌ها است
که از انگور باده می‌سازند
از ذغال آتش
و از بوسه آدم‌ها را
این قانون سخت انسان‌ها است
که زنده بمانند
به رغم جنگ و بدبختی
به رغم خطرهای مرگ
این قانون ملایم انسان‌ها است
که آب را به نور تبدیل می‌کنند
خواب‌ها را به واقعیت
دشمنان را به برادران

پل الوار (1952-1895)


سکوت حاضرجوابی غیر قابل تحمل است..
کی چستر تن


یک ابله تحصیل‌کرده از یک ابله بی‌سواد ابله‌تر است.
مولیر


شادی کن و بخند، بدترین حادثه هنوز در راه است.
فیلاندر جانسون


وقتی همه با من هم عقیده می‌شوند، تازه حس می‌کنم که اشتباه می‌کنم.
اسکار وایلو


قزوینی با کمانی بی‌تیر به چنگ ملاحده می‌رفت که تیر از جانب دشمن آید و او بردارد و به سوی دشمن اندازد. گفتند شاید نیاید، گفت در آن صورت جنگ نباشد.
عبید زاکانی


Finding the extraordinary,
In the ordinary.
Chris Honeysett


امتحان ها حتي براي آماده‌ترين نيز وحشتناک‌اند، چرا که بزرگ‌ترين احمق مي‌تواند بيشتر از آني که هوشمندترين فرد بتواند پاسخ دهد، بپرسد.
چارلز کالب کولتون (ریاضیدان)
جادی


«جهان سوم جايي است که هر کس بخواهد مملکتش را آباد کند، خانه اش خراب مي شود و هر کس بخواهد خانه اش آباد باشد، بايد در تخريب مملکتش بکوشد.»
محمد حسين پاپلي يزدي (استاد برجسته جغرافيا)
از بساط جادی


« به راستي كه در مستي دريچه عقل بشر بسته مي شود
ابراهيم گفت ننوش ، نوح گفت ننوش ، موسي گفت ننوش ، محمد گفت ننوش و عيسي ، انگار آهسته گفت...»
دكتر علي محتشمي
از وبلاگ LostLord


«در پس هر شوخی، کینه‌ای نهفته است.»
فروید
من هنوز تکلیفم را با این حکم روشن نکرده‌ام. راوی آن هم همین مشکل را داشت.


شروع به فکر کردن، شروع به تحليل رفتن تدريجي است.
کامو


Our belief in any particular natural law cannot have a safer basis than our unsuccessful critical attempts to refute it.
Karl Popper


تالیران یک فنجان قهوه‌ی مطلوب را چنین تشریح می‌کند: «بایستی به سیاهی ابلیس، به داغی جهنم، به پاکی و خلوص یک فرشته و به شیرینی عشق باشد.»


«آزادي براي هواخواهان حكومت يا اعضاي يك حزب هرقدر هم كه پرشمار باشند، به هيچ رو به معناي وجود آزادي نيست. آزادي همواره و به ويژه يعني آزادي براي دگر انديشان. »
رزا لوگزامبورگ


«آنها هر چقدر نويسنده را در ژرفاي بيشتري پنهان كنند سلولش هر چقدر دورافتاده‌تر، كوچك‌تر و ديوارهاي زندان هرچقدر سردتر و سخت‌تر نويسنده زنده‌تر و پوياتر خواهد بود.»
دن دلیلو


«ما براستی به تنه‌های درخت در برف می‌مانیم. آنها به ظاهر تخت دراز کشیده‌اند و کمی فشار کافی است تا بغلتاندشان. نه، نمی‌شود، چون آنها سفت به زمین چسبیده‌اند. اما ببینید، حتی آن نیز جز ظاهر نیست.»
فرانتس کافکا، درختها


«دياري داشتن، يعني تنها نبودن، يعني دانستن اين كه در آدم‌ها، در گياهان، در خاك چيزي از تو هست كه حتي هنگامي كه آنجا نيستي چشم به راه تو مي‌ماند.»
بخشي از رمان ماه و آتش، چزاره پاوزه


خروشچف: «مردان سياسی همگی شبيه هم اند. قول ساختن پلی را می دهند، حتا زمانی که رودخانه يی وجود ندارد»


نورمن شوارتسکف:
واقعيت آن است که شما هميشه می دانيد چه کاری بايستی انجام شود. قسمت مشکل قضيه، اجرای آن است.


نیاز به گزینش و قربانی‌ کردن برخی ارزشهای غایی در پای ارزشهای غایی دیگر، بدل به بارزه پایدار گرفتاری بشر می‌شود.
آیزیا برلین


پوشکین می‌گوید: «چکشها شیشه را خرد می‌کنند ولی شمشیر را می‌سازند.»


اول، نادیده‌ات می‌گیرند. بعد به تو می‌خندند. سپس با تو مبارزه می‌کنند. آنگاه تو برنده می‌شوی.
ماهاتما گاندی


صفحه‌ی اول