کلی ضدحال خوردیم وقتی فهمیدیم هویگنس هیچ اقیانوسی از متان بر سطح تیتان پیدا نکرده است، بدرود ای ساحل‌های شنی و امواج خروشان متان در کنار نور شبانگاهی کیوان بر پهنه آسمان بنفش تیتان.
فعلاً به خیال‌پردازی در باب مارماهی‌های طویل و جان‌سخت زیر یخ‌های اوروپا مشغولیم.

حواشی
هویگنس: یک عدد کاوشگر بود که حدود دو ماه قبل از سفینه‌ی کاسینی (از خرت و پرت‌های ناسا) جدا شد و بر تیتان فرود آمد. چند ساعتی هم آزمایش کرد و بعد معلوم نشد چه بلایی بر سرش آمد چون طبق برنامه کاسینی ارتباط رادیویی‌اش با هویگنس قطع شد.
تیتان: بزرگترین قمر کیوان(زحل) که حتی از عطارد هم بزرگتر است، دمای سطح آن 180- درجه است و وضعیت به گونه‌ای است که متان آنجا بین حالت مایع و گاز است. یکی از محبوب‌ترین قمرهای کیهان‌شناسان است.
اوروپا: از قمرهای مشتری که لایه محکمی از یخ روی آن را پوشانده است و حدس زده می‌شود زیر آن شرایط مناسبی برای حیات در حد باکتری فراهم باشد. هنوز رویش فرود نیامده‌اند.
متان: متان همان متان است. گاز است.
حواشی: چیزی است بس طولانی و عموماً طولانی‌تر از اصل مطلب.

صفحه‌ی اول