"La Veuve de St. Pierre" در ستایش عشق زیباترین فیلمی بود که تا امشب دیده بودم. نامش به فارسی میشود «بیوه سنت پیر» و بازیگرش ژولیت بینوش بود. فیلم ساخت مشترک فرانسه و کانادا در سال 2000 است. اگر توانستید گیرش بیاورید و ببینید.
احوالي از ما نميپرسين
كي ميايي تبريز؟
امدي يك خبري بده اين فيلم را هم دو دستي تقديمان كن تا خوشمان بيايد اوكي؟!
نبينم ديگه صفت گوسفند يا گوسبند يا حتي گوسپند را به خود و هم قطاران ببنديد ها . الكي كه نيست كع ! إ !
-----------
میرزا: فکر می کردم شما کپی رایت گوسبندی را دارید نه گوسفندی. چشم زین پس قبل از تشخیص هویت خویشتن خویش با شما هماهنگ می کنیم.
دو فرانس حرف ميزنن توش؟
------------
میرزا: یحتمل، البته بنده دوبله ترکی استانبولیش را دیدم. احتمالاً دی وی دی زیرنویس انگلیسی دار بشود پیدا کرد.
پوسترش که خیلی خوب است. در آی ام دی بی رویت شد.
la veuve be ma'niye giootin ham hast (it's what
"Giootin" was called then, in France)
------------
میرزا: با این احتساب می شود گفت جه ایهام زیبایی.
بينوش البته
------------
میرزا: بنده بینوشه شنیده بودم ولی گویا شما درست می فرمایید. اصلاح شد.