«... به عکس در اوقات دیگر فکر می‌کنم فهمیده‌ام که بین کتابی که در حال نوشته شدن است و چیزهایی که تا به حال وجود نداشته‌اند، چیزی مکمل وجود دارد، کتاب باید بخشی نوشته شده از دنیایی نانوشته باشد. موضوع باید چیز نانوشته‌ای باشد و نمی‌تواند وجود داشته باشد، مگر وقتی که نوشته شود. پس به همین دلیل چیزی که وجود دارد به طور مبهمی کمبود را در ناکاملی خود حس می‌کند...»
ایتالو کالوینو، اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری، برگردان لیلی گلستان
نظرات:
يكي از بهترين بلاگ هاي فارسي كه تا به حال ديدم.
از ايتالو كالينو فقط بارون درخت نشين رو خوندم. اين پاراگراف رنگمايه اگزيستانسياليستي زيبايي داشت.
طراحي ساده وبلاگ عاليه!
دوست دارم نوشته هاي فارسيم رو هم جايي
منتشر كنم ولي از بلاگفا بيزارم - به نظر شما تم ژورناليست وردپرس براي اين كار مناسبه؟
-----------------------
میرزا: به نظر تم ساده و جمع و جوری می آید.
بسیار لذت می برم از نوشته هاتون دمتان گگگگگگگگرم اما اگه میشه فونتشو عوض کنید کم رنگو به درد نخوره
هر چی مکمل هم به موضوع اضافه کنیم هیچ وقت کامل نمیشه چون اصلا قرار نیست کامل شه