سپاس فراون بابت ترجمه‌ی تر و تمیز و شیوای‌تان

یک کتاب از او خواندم / مجموعه ایی داستان کوتاه.

دستِ شما درد نکنه :)

دست مریزاد.مرسی از میرزای عزیز و سارای نازنین برای دوباره خلق این وزین.

thank you

با تشكر!

خیلی عالی بود ممنون

bad az 3-4 sal yehoo cheghad ashna be nazaram omad...az to khabgard didam..mirza pikofski....vali na...ghablan ba khate nastealigh mineveshtid fekr konam..kotah mokhtasar mofid....albate alan ham khube ha vali ghabli k eto zehnam bood ye chizi gheyr az in bood.bebakhshid ke finiglish minevisam..font efarsim irad dare....paydar bashid mirza jan

کوش؟
-------------
میرزا: در خط یکی به آخر، کلمه "اینجا" به صفحه اش لینک شده است.

ميرزاجان اين جاهايي که گذاشتي براي دانلودکتاب فيلتر شده و باز نميشه لطفا يک جاي ديگر بگذار که ما بتوانيم برش داريم
-------------
میرزا: داستان روی همین وب سایت است و اگر فیلتر شده، باید کل سایت فیلتر باشد. این طور است؟
به هر حال اینجا هم گذاشتمش
http://www.4shared.com/office/4XdL56PE/murakami.html

متشکر ميرزاي عزيز برداشتم

میرزای عزیز از شما و سارا برای ترجمه روان و خوب داستان متشکرم.امیدوارم بازهم از شما داستان بخوانم.

سلام
اگه به ترجمه کتاب علاقه مند هستید خوشحال میشم دبا شما همکاری کنم.
بنی هاشمی
انتشارات آوای مکتوب

سلام میرزا.
پاییز نود و شش کافکا در کرانه رو خوندم. لمس تخیل موراکامی، حرف زدن گربه های نازنین و پسری که به کتابخانه می رود تا در کنج ان زندگی کند و عشق.
بعضی چیزهایی که دوستشان داشتم در این کتاب هست.من هم مثل بسیاری اخر کتاب دچار ابهام و گیجی شدم. بقول خود موراکامی لابد باید یکبار دیگر بخوانمش ولی خوشمزگی اش بعد نزدیک به یکسال زیر دندانم است. از این که شما هم از کافکا در کرانه لذت برده اید خوشحالم چون نشان می دهد تخیل از خوراکهای مورد علاقه تان است.
دن ارام را بعد از خواندن یادداشت شما تصمیم گرفتم بخوانم البته نه با ترجمه شاملوی عزیزمان که روحش شادمان.
کتاب رمان «دزد کتاب» را اگر نخوانده اید معرفی می کنم. به وقتی که ادم میگذارد میارزد و دلنشین است.
موفق باشی
سعی میکنم بقیه مطالبت را هم بخوانم.🙆