-lar ها (kitablar = kitab کتاب + lar = کتاب‌ها)
-sız بدون/بی (fikirsiz = fikir فکر + siz = بی‌فکر)
-lı دارای/با (pullu = pul پول + lu = پول‌دار)
-lı اهل (təbrizli = təbriz تبریز + li = تبریزی)
-ın مالکیت (Əhmədin = Əhməd احمد + in = احمد -ِ)
-kı که در...هستند... (kitabxanadaki kitablar = kitabkhana کتابخانه + da در + ki + kitab کتاب + lar ها
= کتاب‌هایی که در کتابخانه هستند)
-ıncı اعداد ترتیبی (birinci = bir یک + inci = اولین)
-daş هم (yoldaş = yol راه + daş = همراه)
-ış اسم مصدر (çıxış = çıx بن خارج شدن + ış = خروج)
-lıq اسم مصدر (azadlıq = azad آزاد + liq = آزادی)
-gıl برای قوم و خویش (xalamgıl = xala خاله + am ضمیر ملکی من + gıl = خاله‌ام‌اینها)

دم‌نوشت: نگارنده دفاعیه‌ای ندارد که چرا از بین بی‌شمار پسوند ترکی پسوند قوم و خویشی را به سمع و نظر شما می‌رساند. نگارنده خاله هم ندارد حتی.

بخش بعدی: دل‌درد
بخش قبلی: پسوندهای صفت فاعلی/مفعولی
نظر بدهید: